Angol magyar szótár és angol szótár kalauz

Angol magyar értelmező szótár...

Egy új típusú szótár, amely nemrég jelent meg az angol magyar szótárak piacán. A lényege, hogy a az angol szavakhoz nemcsak a magyar szavakat adja meg, amelyre le lehet fordítani azokat, hanem meghatározásokat is megad az angol szavak egyes jelentéseihez.

Ez azért jó, mert sok olyan angol szó van, főleg az igék, amelyek olyan dolgokat jelentenek, amelyet egy magyar szóval nem lehet elmondani, csak több szóval körül lehet írni.

Hagyományos fordító angol magyar szótárak

Az akadémia kiadó szótárai: Országh László Angol-magyar nagyszótára, kéziszótára, zsebszótára.

(Ezekben egyébként eredetileg képek is voltak még a '60-as évekig, de aztán tudomásom szerint a Magyar Tudományos Akadémia állásfoglalása az lett, hogy a szavak megértéséhez nem szükségesek a képek.)

Angol egynyelvű értelmező szótárak

Az angol szótárak e típusát haladóknak ajánljuk, akik már képesek olvasni valamennyire angol nyelven. Ezek a szótárak az angol szavakat angolul, de egyszerőbb szavakkal határozzák meg.

Angol eredet szótárak - azaz etimológia szótárak

Csupán egy szótár létezik jelenleg, ami magyarul adja meg többezer angol szó etimológiáját, azaz eredeti jelentését.

Angolul nagyon sok szótár elérhető, amely angul nyelven adja meg az angol szavak eredetét.

Online angol-magyar magyar-angol szótárak

SZTAKI szótár - ingyenes online angol magyar szótár.